Apostrophes in source must be mirrored in translation

I am translating the new strings in 3.4. When there is an apostrophe (') in the source, I get an error if I don't repeat it it the translation (or use them without them being there in the source). Can you change a setting in Pootle so I don't get that error?
E.g. in
Dansk (Danmark) TAO 3.4 tao/messages.po Unit #414614


  • Hi Jeppe, I ran into this myself and it turns out that these messages are warnings and that the contribution is actually stored although flagged to the admin for review. It is not something that can be disabled in Pootle.

  • Okay, thanks!

Sign In or Register to comment.

We use cookies on our website to support technical features that enhance your user experience. Cookie Policy Privacy Policy